De inhoud van het examen Vertaler bestaat uit:

• Vertaling Vreemde Taal – Nederlands
• Vertaling Nederlands – Vreemde Taal
• Samenvatting
• Maatschappijkennis

Informatie over de opleiding tot vertaler en tolk (opleidingsduur, programma, vrijstellingen, verklaring van geen bezwaar) kun je rechtstreeks aanvragen bij een van de deelnemende onderwijsinstellingen. Onder het kopje Opleiders op deze pagina vind je de adressen van de Hogescholen die voor deze examens opleiden.

Het examengeld bedraagt € 179,- per examenonderdeel. Dit geldt ook voor de herexamens.

Om deel te kunnen nemen aan de SNEVT-examens heb je een geldige Verklaring van geen Bezwaar nodig. Stuur een kopie hiervan met je aanmeldingsformulier mee, ook als je al eerder een SNEVT-examen hebt gedaan. De Verklaring van geen Bezwaar kun je aanvragen bij je opleider. Bij de SNEVT-examens -  m.u.v. het onderdeel Maatschappijkennis -  moet je zelf een laptop en printer meenemen. 

Bij de examenonderdelen Vertaler moet je gebruik maken van een sjabloon. Dit sjabloon staat rechts op deze pagina als download. Vergeet niet de bijbehorende handleiding te downloaden. Lees dit goed door ter voorbereiding op je examen.

1. Met uitzondering van het examen Maatschappijkennis moet je tijdens de
   schriftelijke examens gebruikmaken van:
   - naslagwerken (zelf meenemen)
   - laptop, printer en programmatuur.
   Hierbij is het toegestaan om gebruik te maken van het lichtnet; dit is echter voor je eigen risico. Daarom raden wij je aan om voldoende capaciteit aan batterijen én een kabelhaspel mee te nemen. Het gebruik van andermans kabelhaspel kan pas na onderling overleg.
   Bij het examen Maatschappijkennis zijn geen hulpmiddelen toegestaan, aangezien hierbij parate kennis wordt getoetst. Het examenwerk Maatschappijkennis moet je handgeschreven inleveren. 
2. De laptop moet zonder geluidssignalen en geluidshinder werken.
3. Elke kandidaat moet volledig voor eigen computerapparatuur zorgdragen. Dus neem een laptop EN printer mee. Er zijn géén centrale printers aanwezig.
4. Het is niet toegestaan de printer van een andere kandidaat te gebruiken.
5. Tussentijds printen is alleen toegestaan wanneer je een stille printer gebruikt.
6. De examenleider of verantwoordelijke surveillant geeft tien minuten voor het einde van het examen een waarschuwing dat het examen bijna is geëindigd. Aan het einde van het examen moet je het examenwerk uitgeprint hebben en direct inleveren. Nadien nog aangebrachte wijzigingen, ook in de lay-out, maken het examenwerk ongeldig.
7. Voor het uitprinten moet je gebruikmaken van het SNEVT-examensjabloon. Dit kun je downloaden rechts op deze pagina en op www.snevt.nl. Aangezien internetgebruik in de examenzaal niet is toegestaan, moet je vóór aanvang van het examen het examensjabloon donwloaden en op je laptop zetten.
8. Je mag alleen UITGEPRINT examenwerk inleveren. Vergeet niet je paraaf te zetten. Bij inlevering moet je de presentielijst nogmaals tekenen.
9. Het inleveren van een diskette, CD-rom of memory-stick is niet toegestaan.

De opgaven en uitwerkingen worden medio september 2012 toegezonden aan de 
deelnemende onderwijsinstellingen; ook worden ze gepubliceerd op de website
www.snevt.nl. Uitgeverij Boekenservice (www.boekenservice.nl) neemt de opgaven
en uitwerkingen op in de examenbundel voor de SNEVT-examens.

Aanmelding voor de SNEVT-examens op 26 mei en 2 juni a.s. was mogelijk tot 13 april jl. Indien je je nu nog wenst aan te melden voor de Vertaler-examens, wordt het examengeld verhoogd met eenzelfde bedrag aan administratiekosten.
Voor de Vertaler-examens kun je tot uiterlijk 21 mei a.s. gebruik maken van deze zgn. "Last-minute"-regeling. Voor aanmelding kun je contact opnemen met: mevrouw R. van Leeuwen, tel. 033 – 4541 096, e-mail examenservices@associatie.nl

Het examengeld plus verhoging moet op die datum, onder vermelding van je naam, geboortedatum en examen, op onze Postbankrekening 3530863 t.n.v. Ned. Associatie voor Praktijkexamens te Amersfoort zijn bijgeschreven.

Voor de mondelinge Tolk-examens is aanmelding niet meer mogelijk.

Alle informatie over de SNEVT-examens vind je in het infoblad dat vermeld staat onder “Downloads“, elders op deze pagina.

Meer informatie?
Kijk voor inhoudelijke informatie op www.snevt.nl.